архіви
Archiwum - 2022-07
читати більше
Сусідський пікнік на Свидницькому Передмісті
31 липня в годинах від 14.00 до 17.00 в подвір'ї біля pl. Kościuszki, між вулицями Łąkowa і Świdnicka, поруч з Фундацією Odkrycie, відбудеться сусідський пікнік.читати більше
Безкоштовний денний табір “ArtTime”
Денний табір “ArtTime” - це ідеальне місце для розвитку творчих здiбностей дітвори: цікаві та креативні завдання, кіннi прогулянки, груповi iгри, змагання на свiжому повiтрi та незабутні емоції. Вік учасників від 5 до 12 років.читати більше
Безкоштовний денний табір "Планета роботів"
Денний табір "Планета роботів" - це майстер-класи з робототехніки LEGO та програмування в середовищі Minecraft, а також нові розваги та виклики для юних дослідників.читати більше
Літо в театрі
8 серпня стартують театральні табори «Відважні кожного дня». До участі в театральній пригоді запрошують дітей віком 11-14 років. Загалом табір розрахований на 10 дітей з Польщі та 10 з України.читати більше
Безкоштовний простір для розвитку Nauczycielska 8/4
Від березня діє простір для роботи, навчання і зустрічей української спільноти в затишній кам’яниці на Грюнвальді. Коворкінг, можливість організації власної групової зустрічі, психологічна підтримка, професійні консультації, уроки польської мови та заняття з арт терапії для дітей та підлітків - ось що пропонують організатори.читати більше
Безкоштовний табір у Музеї Пана Тадеуша
Будучи на вроцлавському ринку і милуючись прекрасними кам’яницями, мабуть, не раз у Вас виникало бажання, зайти і побачити, як же ж вони виглядають зсередини. І якщо до цього у Вас не було причини туди заходити, то тепер ми її знайшли.читати більше
У Вроцлаві триває фестиваль класичної музики “Музика в давньому Вроцлаві”
Класична музика у наш час багатьом здається нудною та недостойною уваги. Однак, мистецька асоціація “Mosty Kultury” прагне довести, що це зовсім не так.читати більше
Безкоштовні сімейні майстер-класи та пізнавальні прогулянки
Plac Grunwaldzki OD NOWA, Fundacja Katarynka і Fundacja Ładne Historie запрошують Вас взяти участь у новому циклі творчих та анімаційних заходів у житловому масиві Plac Grunwaldzki - "Osiedle dla sztuki"!читати більше
Безкоштовний вебінар “Перезавантаження твого майбутнього. Як почати з 0, якщо втратив(ла) роботу через війну?”
З'являється все більше і більше пропозицій на ринку щодо зміни професії та кваліфікації. І це не дивно, адже через війну багато людей втратили свою роботу та були змушені покинути країну.читати більше
Українських громадян знайомлять з можливостями працевлаштування на виробничих підприємствах поблизу Вроцлава
21 липня у Центрі соціальної інтеграції на вулиці Hubska 7 для українців, які мешкають на території Нижньосілезького воєводства, провели зустріч із представниками фірми з працевлаштування «Randstad».читати більше
Керамічні майстер-класи для дітей
Керамічна студія Zakwas проводить майстер-класи для дітей в техніці ручного ліплення і вільного формування. Заняття також спрямовані на інтеграцію, адже проходитимуть разом з польськими дітками.читати більше
Концерт українських традиційних пісень
З кінця липня до початку вересня у Войновіцах біля Вроцлава проходитиме ЛІТО В ЗАМКУ НА ВОДІ (WOJNOWICKIE LATO 2022). Заплановано вісім концертів, 2 зустрічі з авторами та ефектна кульмінація циклу у вигляді цілоденного Лицарського турніру.читати більше
Безкоштовні майстер-класи для дітей
Нещодавно ми розповідали про безкоштовні майстер-класи для українських діток. Ми відвідали один з них, що відбувся в Barbari та хочемо поділитись з Вами нашими враженнями.читати більше
Інтеграційний польсько-український пікнік у Вроцлаві зібрав чимало українських родин
23 липня у Центрі соціальної інтеграції, на вулиці Hubska 7, був організований пікнік, до якого долучились сотні учасників, серед яких українські і польські родини, волонтери, представники громадськості міста. Організаторами даного заходу виступили представники Нижньосілезького Корпусу Молоді, DZPP (Нижньосілезьке Об'єднання Підприємців і Роботодавців), Кластер «Hubska 7», Фундація «ArteMedia».читати більше
Перша психологічна допомога та важливість терапії
Надавати психологічну допомогу мають кваліфікаційні психологи, але в надзвичайних умовах цими навичками корисно володіти кожному для надання першої психологічної допомоги.читати більше
Кластор Hubska 7
В п’ятницю, 22 липня, в Класторі Hubska 7, що знаходиться на однойменній вулиці, відбулася прес-конференція, що стосувалася діяльності центру.читати більше
Літній фестиваль Stay Wild
5-6 ceрпня 2022 на іподромі у Вроцлаві проходитиме другий музичний фестиваль Stay Wild.читати більше
Плавання на човнах у Вроцлаві
На календарі липень, а це означає, що саме час для активного літнього відпочинку! Користь такого відпочинку для здоров’я людини не можна заперечити, адже він не тільки покращує настрій, а й позитивно впливає на роботу мозку, зменшує рівень стресу.читати більше
Аквапарки та басейни Вроцлава
Курортний сезон вже давно у розпалі – на дворі липень-місяць. Але що робити, якщо немає можливості поїхати на пляж? Йти до аквапарку чи басейну! Дізнайтеся, які у Вроцлаві є діючі аквапарки та басейни.читати більше
Безкоштовні курси QA Automated Testing та UI Design
Фундація Україна запрошує взяти участь у програмі Dare IT Challenge, що створила компанія Dare IT під патронатом Fundacja Ukraina для людей, яким довелося покинути Україну і які хочуть знайти роботу в ІТ-індустрії в Польщі.читати більше
"Ноутбук для українського учня"
Фундація Україна має чудову пропозицію, якою варто скористатись. Йдеться про розіграш одного з 150 ноутбуків в рамах проєкту "Ноутбук для українського учня".читати більше
Четвер у WRO з Олександрою Балицькою о 18:00
Щочетверга у Центрі Мистецтв WRO проходять зустрічі з українськими мистцями, що супроводжують виставку Мініатюри- Інтерактивний Майданчик. Інтерактивний Майданчик.- це приязний простір для спільної роботи та відчуття мистецтва, створений також для українських дітей, їхніх батьків, опікунів та всіх друзів.читати більше
Сімейні майстер-класи
Літо в місті не повинно бути нудним, і точно не у нас! Так гарантують організатори літніх сімейних майстер-класів з Касею Бури (Тектурово) Letnie warsztaty rodzinne z Kasią Bury (Tekturowo), що відбуватимуться у липні, серпні та вересні. Це буде спільна великомасштабна пригода!читати більше
Безкоштовні майстер-класи для дітей України
Майже відразу, від початку активної фази війни, зорганізувалася група небайдужих людей “Dla Dzieci Ukrainy”, які прагнули допомогти українцям. Йдеться про безкоштовні майстер-класи для дітей віком від 7 до 18 років.читати більше
Про які особливості системи оплати праці в Польщі необхідно знати?
На основі нових, спрощених положень, після початку повномасштабної війни, констатують стрімке зростання кількості працевлаштованих українців, що стикаються з новою системою оплати праці. У Польщі звичайною практикою є подачі заробітної плати брутто і нетто. Шо це означає і на яку суму заробітної плати можна розраховувати?читати більше
Мої чужі діти. Власна Історія.
Прийомні діти - це рішення! Це не про відносини, а про вибір, аби турбуватися, віддавати час, ділити все. Це про відповідальність, про внутрішню силу, витримку та любов. Буду аналізувати на власному досвіді помилки та досягнення.читати більше
Безкоштовні кулінарні та художні майстер-класи для дітей віком 7-12 років
Тепла і сонячна погода, багато зелені за вікном і довгі дні. Літо - чудова пора для знайомства, відкриття нових місць і навчання незвичайним вмінням. Подібне припущення зробили і організатори цього проекту, які під час літніх канікул запрошують сусідів до спільних заходів!читати більше
Карта Вроцлава для біженців з України
З думкою про людей, які приїжджають внаслідок війни в Україні, Вроцлавський Центр Соціального Розвитку (Wrocławskie Centrum Rozwoju Społecznego) опублікував друге видання Карти Вроцлава для нових мешканців міста.читати більше
Важливі нюанси системи оподаткування у Польщі, про які необхідно знати українським громадянам
Чотирнадцятого липня у Центрі соціальної інтеграції на вулиці Hubska 7 у Вроцлаві для українців провели навчальний семінар та фахові консультації щодо особливостей системи оподаткування заробітної плати. Цей захід був організований в рамках серії подібних семінарів про фінансові аспекти трудової і господарської діяльності у Польщі, що проводяться у центрі щотижня.читати більше
24 липня 2022 року у Вроцлаві відбудеться концерт відомого українського гурту “Піккардійська Терція” з нагоди його 30-річчя
Мабуть, немає українця, який ні разу не чув про “Піккардійську Терцію”. Усі учасники цього акапельного гурту (Володимир Якимець, Ярослав Нудик, Андрій Капраль, Андрій Шавала, Роман Турянин та Богдан Богач) – Заслужені артисти України.читати більше
Розмовний клуб "Говоримо українською"
Центр соціальної інтеграції, що знаходиться на вулиці Hubska 7 у Вроцлаві, проводить безліч корисних заходів як для українців, які нещодавно приїхали до Польщі, так і для тих, хто вже перебуває тут тривалий час.читати більше
Не забути, а пробачити. Як?
Як подолати біль, що спалює зсередини, ховати від себе й оточення, вдавати, що не ображений, чекати на вибачення, виправдовувати кривдника та знову дозволити себе ображати, пробачити неможливе?читати більше
Сайт з пошуку роботи Praca w Polsce
Нещодавно свою роботу розпочав новостворений сайт для українців, які шукають роботу в Польщі.читати більше
Українських освітян у Польщі та інших країнах запрошують долучитись до проведення вступних випробувань-2022
Представники Українського центру оцінювання якості освіти та МОН звернулись до українських освітян, які зараз перебувають у різних країнах Європи, із закликом долучитись до проведення цьогорічних вступних випробувань за кордоном: НМТ (Національного мультипредметного тесту), МКТ (Магістерського комплексного тесту) і МТНК (Магістерського тесту навчальних компетентностей).читати більше
Психологічна допомога
Якщо Ви вважаєте, що зараз не час думати про свої емоційні проблеми, то Ви праві. Так, бо саме час їх вирішувати!читати більше
Статус тимчасового захисту та статус біженця
Рятуючись від війни, мільйони українських біженців перетнули кордон з Польщею. Частина людей уже повернулася до України; деякі поїхали далі, шукаючи прихистка у інших країнах; але більшість залишаються, отримуючи права тимчасового захисту або статус біженця.читати більше
Життя має сенс. Вихід є
Причина, чому ми сьогодні торкаємося цієї делікатної теми у тому, що вік людей, які чинять самогубство стрімко знижується. Моє звернення насамперед до батьків, вчителів та оточення, що можуть його попередити. Діти по-різному реагують на труднощі, відсоток таких вчинків серед дітей та підлітків катастрофічно зростає. Адже, вони більш чутливі, та прагнуть наслідувати інших.читати більше
Як адаптуватися українським переселенцям у Польщі? Поради психолога
З огляду на останні військові події в Україні жінки, діти і люди похилого віку продовжують виїжджати до Польщі в пошуках безпечного життя і прихистку від війни.читати більше
Конфлікт
Непорозуміння, протистояння, ворожнеча…. знайомий розвиток подій. Світ навколо кожного українця змінився після 24 лютого. Раніше ми ворогували з сусідами, сварилися вдома і на роботі. Зараз ведемо іншу боротьбу. Щодня, як виклик! Незалежно від місця: вдома чи за кордоном. Конфлікти, конфлікти, конфлікти… Коли хочеться мирного неба, спокою, коли знесилений невідомістю.читати більше
Фестиваль органної та камерної музики
Фестиваль органної та камерної музики ім. Йоганнеса Брамса Non Sola Scripta у 2022 році звучатиме на Тумському острові щонеділі з 3 липня до 28 серпня! Музична подія, що поєднує органну класику з імпровізованою музикою вже три десятиліття поспіль.читати більше
Інформаційні пункти у Вроцлаві
І хоч до Польщі приїжджає щораз менше українців, важливо знати, що є місце, де можна отримати достовірну інформацію та допомогу.читати більше
Фільмовий липень у Вроцлаві
Редакція Wroclife приготувала для Вас фільмові події, варті уваги.читати більше
Літні табори для дітей з України
Цього року Вроцлав отримав від ЮНІСЕФ 2 мільйони злотих на організацію канікул для дітей та молоді з України, що приїхали до Польщі через військову агресію Росії. Метою проєкту є інтеграція з вроцлавськими учнями. Літні табори, які співфінансує ЮНІСЕФ, організовані у 23 школах гміни Вроцлава. У них беруть участь як діти-біженці, так і учні з Вроцлава.читати більше
Slot Art Festival
5 липня розпочинається Slot Art Festival – п’ятиденний захід, який збирає кілька тисяч молодих, незалежних, автентичних творчих людей у Любонжі (Lubiążu) в Нижній Сілезії. Фестиваль є місцем зустрічі шанувальників різноманітних музичних жанрів, ентузіастів активного відпочинку, усіх видів мистецтва та людей, метою яких є громадська активність. Для гостей з України є спеціальна пропозиція у рамках спонсорського фонду.читати більше
Українських громадян у Вроцлаві знайомлять з особливостями ведення бізнесу у Польщі
Тридцятого червня, у Центрі соціальної інтеграції на вулиці Hubska 7, для громадян України провели навчальний семінар та фахові консультації щодо особливостей реєстрації, оформлення і ведення різних форм бізнесу у Польщі. Цей захід був організований в рамах серії семінарів про аспекти трудової і господарської діяльності у Польщі, що проводяться у центрі щотижня.читати більше
Безкоштовний денний табір “Світ ІТ”
CUKR (Centrum Ukraińskie Kultury i Rozwoju) організовує серію безкоштовних таборів для дітей, кожен з яких буде присвячений новій темі. Зараз відкритий набір до безкоштовного денного табору “Cвіт IT”! Поспішіть зареєструватись, адже кількість місць обмежена.читати більше
Безкоштовні заняття для дітей віком 6-8 років в Музеї Архітектури
Музей Архітектури у Вроцлаві вже декілька років поспіль організовує пізнавальні зустрічі для наймолодших, з метою познайомити дітей з архітектурою та інтегрувати з ровесниками, адже канікули в місті, - як стверджують організатори, не можуть бути нудними.читати більше
Приклад організації навчального процесу у Польщі
Процес навчання у Польщі має свої особливості. Якщо Ви проживаєте у невеликому містечку, досвід невеликої школи (Szkoła podstawowa) на двісті учнів буде корисним. Школярі говорять про рівень поваги, підтримку однокласників та заохочення до знань. Українських дітей тепло зустріли, підготували стенд для України з роботами учнів. Відрізняється підхід до викладання, що дозволяє засвоювати необхідні практичні навички.читати більше
Польські народні танці
Мені випала чудова нагода познайомитися з польською культурою через мистецтво народного танцю. Виступи польських народних колективів нагадали рідний гопак, коломийку, козачок. Розглянемо танці, відомі на всю Польщу та за її межами.читати більше
Зоопарк у Вроцлаві
Світ тварин захоплює, змалку діти просять подарувати котика чи хом’ячка. Не обов’язково виїжджати далеко за місто, щоб насолодитися природою. Заплануйте сімейний відпочинок у зоопарку Вроцлава. ZOO Wrocław пропонує провести із задоволенням декілька годин, а то й цілий день, у дружній атмосфері екзотичних та місцевих тварин, познайомитися з видами, що зникають.читати більше
Безкоштовна психологічна допомога
У Вроцлаві працюють пункти безкоштовної психологічної допомоги українською мовою.читати більше