flaga polska flaga ukraina • RSS •

Ukraińcy poprowadzą wrocławskie tramwaje. MPK zainstalowało ukraińskie panele dla motorniczych [ZOBACZ]

Bartosz Senderek • Ukraińcy poprowadzą wrocławskie tramwaje. MPK zainstalowało ukraińskie panele dla motorniczych [ZOBACZ]

Wrocławskie MPK przy współpracy z pracownika Lviv Electrontrans oraz firm SAATZ i Enika przetłumaczono 400 komunikatów dotyczących prowadzenia tramwaju, diagnostyki i postępowania w przypadku wystąpienia usterki. Język ukraiński został zainstalowany w elektronicznych panelach do prowadzenia pojazdów szynowych. Umożliwi to spółce zatrudnienie motorniczych ze wschodu.

Oprogramowanie do prowadzenia tramwajów we Wrocławiu od teraz dostępne jest także w języku ukraińskim. Władze spółki tłumaczą że działanie takie zostało podjęte by przyspieszyć szkolenie Ukraińców, którzy chcą podjąć pracę w MPK. Spółka już na początku uchodźczej migracji zapewniała, że jest otwarta na przyjmowanie obywateli Ukrainy do pracy.

– Nasze wsparcie społeczności ukraińskiej to nie tylko symbole, czyli chociażby ukraińskie flagi na tramwajach. To też konkretna, długofalowa pomoc. Takim konkretem jest praca i precyzyjne narzędzia do jej wykonania. Tu wielkie ukłony dla firmy SAATZ za przygotowanie specjalnych paneli w języku ukraińskim, które znacznie ułatwią motorniczym prowadzenie naszych pojazdów. Jesteśmy pierwszym przewoźnikiem w Polsce, który wprowadził takie rozwiązanie – komentuje Krzysztof Balawejder, prezes MPK Wrocław.

System w języku ukraińskim działa już w kilkunastu pojazdach Skoda 16T, a w najbliższych dniach ma być wdrażany w czterdziestu tramwajach Moderu Beta. To te pojazdy mają prowadzić motorniczowie z Ukrainy. Spółka tłumaczy, że przetłumaczenie interfejsu jest ważne nawet dla migrantów, którzy na co dzień posługują się już językiem polskim, bo w sytuacjach stresowych, łatwiej jest zareagować na komunikat w języku ojczystym.

– Dzięki współpracy z zajezdnią we Lwowie jesteśmy pewni, że są zrobione profesjonalnie i w punkt.  Całe przedsięwzięcie to dla nas powód do wielkiej satysfakcji, bo oznacza dziesiątki nowych miejsc pracy dla społeczności ukraińskiej, a to w obecnym czasie ma wielkie znaczenie – mówi Jarosław Lazurko, prezes firmy SAATZ, która na zlecenie wrocławskiego MPK modernizowała wrocławskie Skody.

Ukraińcy poprowadzą wrocławskie tramwaje i autobusy

Obecnie we wrocławskim MPK trwa szkolenie zawodowe dla nowych pracowników z Ukrainy. Bierze w nim udział 15 kandydatów na kierowców i 7 przyszłych motorniczych. MPK Wrocław szacuje, że dzięki zainstalowaniu ukraińskich pulpitów w 60 pojazdach, będzie mogło zatrudnić w sumie od 100 do 120 nowych pracowników z Ukrainy.

Prezes spółki zapowiedział przy okazji, że będzie zabiegał w Ministerstwie Infrastruktury o nowelizację przepisów, która pozwoliłaby zliberalizować przepisy dotyczące zatrudniania ukraińskich motorniczych i kierowców.

Najpopularniejsze

Sylwester Polsatu po raz pierwszy we Wrocławiu. Wielki koncert na placu Wolności

Sylwester Polsatu po raz pierwszy we Wrocławiu. Wielki koncert na placu Wolności

Wrocław będzie gospodarzem tegorocznej „Sylwestrowej Mocy Przebojów”. Po raz pierwszy w historii Polsat zorganizuje swoje sylwestrowe widowisko w stolicy Dolnego Śląska. W noc z 31 grudnia na 1 stycznia na placu Wolności pojawi się publiczność, która wspólnie z artystami powita Nowy Rok przy największych muzycznych przebojach.
przeczytaj więcej
Rewolucja kadrowa w Śląsku Wrocław trwa. Kolejna zmiana w klubie

Rewolucja kadrowa w Śląsku Wrocław trwa. Kolejna zmiana w klubie

Zmiany w Śląsku Wrocław nabierają tempa. Po roszadzie na stanowisku trenera pierwszego zespołu klub poinformował o kolejnym rozstaniu. Tym razem zmiany dotyczą pionu sportowego. Z funkcją dyrektora sportowego pożegnał się Rafał Grodzicki.
przeczytaj więcej
Ceny mieszkań we Wrocławiu w górę. W innych miastach przegrywają z inflacją

Ceny mieszkań we Wrocławiu w górę. W innych miastach przegrywają z inflacją

W październiku 2026 r. średnia cena ofertowa nowego mieszkania we Wrocławiu wyniosła 15 954 zł za metr kwadratowy. W ciągu roku wzrosła o 7,7 proc., wyraźnie przekraczając inflację. W innych dużych miastach Polski sytuacja wygląda inaczej.
przeczytaj więcej
Na Partynicach powstanie nowy park. Mieszkańcy mogą zdecydować, jak będzie wyglądał

Na Partynicach powstanie nowy park. Mieszkańcy mogą zdecydować, jak będzie wyglądał

Partynice nie należą do osiedli pozbawionych zieleni. W okolicy nie brakuje terenów rekreacyjnych, między innymi w sąsiedztwie Wrocławskiego Toru Wyścigów Konnych. Brakuje jednak typowego parku, w którym można odpocząć, wybrać się na spacer z psem czy po prostu spędzić czas na świeżym powietrzu.
przeczytaj więcej