Wrocławscy naukowcy napisali bajkę dla Ukraińców

• 2022-03-23 Wrocławscy naukowcy napisali bajkę dla Ukraińców

Profesorowie Justyna Ziółkowska i Dariusz Galasiński wraz z blisko 20-osobowym zespołem przygotowali bajkę „Ola, Borys i nowi przyjaciele” w językach ukraińskim i rosyjskim. Publikacja ma pomóc uchodźcom z Ukrainy odnaleźć się w nowej rzeczywistości. Autorzy obecnie szukają źródła finansowania, dzięki któremu książeczki z bajkami mogłyby trafić do małych Ukraińców.

Napisana z inicjatywy naukowców z SWPS i Uniwersytetu Wrocławskiego bajka terapeutyczna nosi tytuł „Ola, Borys i nowi przyjaciele”. Opowiada ona historię dwójki bohaterów, którzy po przyjeździe do nowego kraju muszą oswoić się z regułami panującymi w tym państwie.

– Ta bajka ma dwa cele. Po pierwsze chcemy przyjeżdżającym do nas dzieciom dać prezent. To znak, że są u nas mile widziane. Po drugie bajka ma pomóc im odnaleźć się w nowej rzeczywistości, pokazać, że nie jest ona tak straszna, jak im się wydaje – mówi prof. Dariusz Galasiński, pomysłodawca projektu.

„Ola, Borys i nowi przyjaciele” to książeczka skierowana do dzieci w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym, które musiały uciekać przed wojną na Ukrainie. Podobną wydarzenia przeżywają bohaterowie bajki, którzy po przyjeździe do Polski muszą odzyskać poczucie bezpieczeństwa i przełamać pewne bariery.

Marzeniem autorów jest to, aby książeczka trafiła do wszystkich ukraińskich dzieci, które musiały opuścić swój kraj i przyjechać do Polski. Publikacja została przygotowana pro-bono, jednak obecnie trwają poszukiwania sponsora, który sfinansowałby jej masowy wydruk.

– Zwracam się do wszystkich, którzy mogliby współfinansować nasz projekt. Pieniędzy na druk potrzebujemy teraz. Nie w lipcu, nie na jesień, ale teraz. Ten, kto ratuje życie, ratuje cały świat, mamy wiele światów do uratowania – mówi prof. Galasiński.

Książkę w języku ukraińskim i rosyjskim można pobrać tu: https://cirhi.uwr.edu.pl/pl/bajka-ola-borys-i-nowi-przyjaciele/.

Najpopularniejsze

19 września w Porcie Węglowym koncert żegnający lato

19 września w Porcie Węglowym koncert żegnający lato

Na wydarzeniu będą dominować rap i muzyka klubowa.
przeczytaj więcej
SOS dla wody! Wielka akcja Sprzątanie świata – Polska rusza już 18 września

SOS dla wody! Wielka akcja Sprzątanie świata – Polska rusza już 18 września

Rzeki, jeziora, Bałtyk i tereny wokół zbiorników wodnych, to właśnie na nie zwrócona będzie szczególna uwaga podczas tegorocznej, 33. edycji Akcji Sprzątanie świata - Polska. W dniach 18–20 września w całym kraju uczestnicy będą sprzątać śmieci i przypominać, że odpady pozostawione na lądzie wcześniej czy później mogą trafić do wody. Tegoroczna akcja odbywa się pod hasłem „SOS dla wody! Niech będzie wolna od śmieci”.
przeczytaj więcej
Wrocław wśród najzdrowszych miast? Sprawdzamy, co naprawdę pokazuje raport

Wrocław wśród najzdrowszych miast? Sprawdzamy, co naprawdę pokazuje raport

Wrocław zajął 8. miejsce wśród dziewięciu polskich miast liczących ponad 300 tys. mieszkańców. Stolica Dolnego Śląska zdobyła 45 punktów. Dla porównania średnia w tej grupie wyniosła 55,1 punktu. Nie oznacza to jednak, że Wrocław nie ma się czym pochwalić. W trzech z ośmiu analizowanych obszarów znalazł się w pierwszej piątce całego zestawienia. Jak czytać Indeks Zdrowych Miast 2026 i co raport mówi o kondycji Wrocławia?
przeczytaj więcej
„URBANCARD dla biznesu” przegłosowany. Tańsze bilety dla pracowników od 2027 roku

„URBANCARD dla biznesu” przegłosowany. Tańsze bilety dla pracowników od 2027 roku

Rada Miejska Wrocławia przyjęła zmiany w taryfie biletowej. Od 1 stycznia 2027 roku firmy będą mogły kupować pracownikom imienne bilety okresowe z rabatem do 15 proc.
przeczytaj więcej