Wrocławska Miejska Kasa Oszczędności zamieniła się w hotel. Winda „paternoster” została, ale nie będzie jeździć [ZDJĘCIA]

Bartosz Senderek • 2026-04-29 Wrocławska Miejska Kasa Oszczędności zamieniła się w hotel. Winda „paternoster” została, ale nie będzie jeździć [ZDJĘCIA]

Budynek Miejskiej Kasy Oszczędności, czyli bankowy gmach na rogu Rynku i Placu Solnego, ma nowe przeznaczenie. Właśnie ruszył tu hotel międzynarodowej sieci B&B. Budynek został odremontowany i przystosowany do nowej funkcji. Na swoim miejscu pozostała wyjątkowa winda „paternoster”, którą jednak się nie przejedziemy.

Gmach Miejskiej Kasy Oszczędności (Städtische Sparkasse) został wzniesiony w latach 30. ubiegłego wieku. Swoją funkcję bankową zachował po części do dziś, bowiem większość wrocławian kojarzy biurowiec jako siedzibę Banku Zachodniego WBK. Obecnie bank (dziś już w wyniku przekształcenia Santandera w Erste) zajmuje tylko część parteru oraz pierwsze piętro. Piętra od 2 do 9 zyskały właśnie nową funkcję.

W miniony weekend zaczął tam funkcjonować trzygwiazdkowy hotel B&B HOTEL Wrocław Old Town. Jego wnętrze zostało urządzone w nawiązaniu i z poszanowaniem cech późnego modernizmu, czyli stylu, w którym budowla powstawała.

Modernizacja wnętrza prowadzona była w porozumieniu z konserwatorem zabytków. Inwestor zachował wiele oryginalnych elementów, m.in. szklany świetlik nad recepcją, całą strefę wejściową, salę operacyjną banku, a także oryginalne lampy oraz balustrady.

Wnętrza hotelu zostały z kolei zaprojektowane w stylu nawiązującym do Art Déco. Ciekawostką są zawieszone w pokojach zdjęcia nowojorskich drapaczy chmur, którymi miał inspirować się Max Berg, planując swoją rewolucyjną przebudowę wrocławskiego Rynku.

Od początku zależało nam na tym, aby przywrócić temu miejscu dawną rangę i jednocześnie nadać mu nową, funkcjonalną rolę w strukturze miasta. Rewitalizacja obiektu na wrocławskim Rynku to inwestycja nie tylko w nieruchomość, lecz także w tkankę miejską oraz jej estetykę – zaznacza Paweł Marchewka, właściciel AP Marchewka Property Kowalczykowski sp.k. – firmy inwestora.

Winda „paternoster” nie będzie działać

Jednym z najbardziej znanych elementów wspomnianego budynku jest jednak winda „paternoster”. To urządzenie typu paciorkowego, które funkcjonowało na zasadzie ciągłego przesuwania się dwudziestu jednoosobowych kabin, które obracały się w kółko.

Ten wyjątkowy zabytek został zachowany, ale niestety nie będzie funkcjonował. Jak wytłumaczył nam manager hotelu Łukasz Kaleta, inwestor miał zamiar odrestaurowania dźwigu i jego ponownego uruchomienia, ale na drodze stanęły formalności. Urząd Dozoru Technicznego wymagał dostosowania urządzenia do współczesnych wymogów i jego ponownej certyfikacji, co wiązałoby się z koniecznością wykonania w windzie m.in. instalacji dodatkowych czujników i urządzeń. Na taką ingerencję nie zgodził się jednak konserwator zabytków.

Winda pozostała więc w nienaruszonym stanie. Będzie ją można podziwiać zza szklanych balustrad, ale na co dzień pozostanie wyłączona.

145 pokoi w samym sercu Wrocławia

W ramach otwartego hotelu goście mają tu do dyspozycji 145 pokoi w trzygwiazdkowym standardzie. Do wyboru są 1- i 2-osobowe pokoje z łóżkami typu twin lub double. W dniu naszej wizyty cena za dobę wynosiła 269 zł (hotel prowadzi dynamiczną politykę cenową, co oznacza, że cena może być różna w zależności od dnia i obłożenia). Dostępny jest też apartament na ostatnim piętrze (cena ok. 1 tys. zł). Znaczna część pokoi ma widok na Rynek lub Plac Solny.

Hotel nie ma własnej restauracji, jednak na poziomie -1 serwowane są śniadania w formie bufetu. Goście mogą skorzystać też ze specjalnego sklepu z przekąskami w lobby. Na parterze znajduje się też sala klubowa.

Cieszymy się, że możemy tchnąć nowe życie w budynek o tak dużym znaczeniu historycznym i architektonicznym, a jednocześnie zaoferować gościom nowoczesną przestrzeń do wypoczynku. Wrocław to miasto o ogromnym potencjale turystycznym i biznesowym, dlatego jesteśmy przekonani, że nowy hotel będzie znaczącym wzmocnieniem naszej obecności w regionie – mówi Jakub Bilik, CEO B&B HOTELS Polska.

найбільш популярний

Академічний ярмарок вакансій

Академічний ярмарок вакансій

14 і 15 березня 2023 року відбудеться Академічний ярмарок вакансій, який організовують Бюро кар’єри Politechniki Wrocławskiej та Фонд Manus
читати більше
Нова Пошта  -  у  місті Вроцлав

Нова Пошта - у місті Вроцлав

Мешканцям міста Вроцлав нарешті стали доступними послуги Нової Пошти.
читати більше
Цікаві місця поблизу Вроцлава, які необхідно відвідати

Цікаві місця поблизу Вроцлава, які необхідно відвідати

Географічне розташування Вроцлава відкриває багато переваг, зокрема і можливість відвідати історичні місця, пам’ятки культури, архітектури та природні дива.
читати більше
Басейн у Польщі. Як підготуватися до літнього сезону?

Басейн у Польщі. Як підготуватися до літнього сезону?

Мої друзі 24 лютого 2022 року перебували на відпочинку, до Харкова вони не повернулися. І хоча зимової одежі було обмаль, мали купальні костюми, ласти, з якими їх забрав евакуаційний рейс до Польщі. Як ми зустрінемо літо 2022? Фізичні вправи та водні процедури гарний спосіб підтримати своє здоров'я. Тож планую похід до басейну у місті Ярочин недалеко від Познані.
читати більше